第五十章
《香榭日落》這部電影是沖獎作品，將會在明年以英法雙語在海外同時上映，其中北美票倉是主攻陣地，所以除了要熟悉法語臺詞的劇本以外，英文臺詞也不能落下。
一開始說要對詞，林向晚想的是用英文和許庭安對，沒想到他開口就是法語，這讓她也不得使用法語和他進(jìn)行下去。
法語作為林向晚的第二外語，她已經(jīng)很久沒用過了。因?yàn)榭磩”拘枰罱胖匦麻_始拾起來，所以發(fā)音上時不時會出現(xiàn)幾個發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)的情況。
許庭安不僅幫她對詞，幫她找演戲的感覺，給她表演的建議，還耐心十足地幫她糾正發(fā)音錯誤的地方。
兩個小時的對詞結(jié)束，林向晚甚至有種自己不是在跟他對臺詞，而且被他上了一節(jié)法語發(fā)音課的錯覺。
“好難啊……”
林向晚長嘆一口氣，“看來我得好好補(bǔ)習(xí)一下我的法語了?！?br/>
“男主定的是法籍演員，導(dǎo)演也是法籍，所以現(xiàn)場大概率還是會用到法語拍攝。如果我的臺詞不準(zhǔn)確肯定會影響現(xiàn)場收音效果，那我后期不就是既要配英文版的還要配法語版？”
許庭安幫她把劇本收起放到床頭柜上，“理論上來說是這樣的?！?br/>
林向晚圈著他脖子探詢道，“許老師……”
“嗯？”
“如果請你來上一節(jié)課的話要給多少錢??？”
她記得許庭安之前有被學(xué)校邀請過回去給新生的學(xué)弟學(xué)妹們上表演課，有一定的授課經(jīng)驗(yàn)。
如果非要找一個法語老師在開拍之前幫她糾正發(fā)音的話，那么法語地道還會表演且不用額外簽訂保密協(xié)議的許庭安，絕對是最佳人選。
“不收錢?！?br/>
林向晚剛想贊一句這么好，許庭安接著說道，“酬勞可以用其他方式支付?！?br/>
到底是在一起幾年的人了，林向晚哪會聽不出他的言外之意，但她還是裝傻道，“刷臉嗎？”
許庭安瞥了她一眼，“不接受刷臉。”
林向晚好笑追問，“那刷什么？”
“什么都不刷，很晚了，睡覺吧。”許庭安一語雙關(guān)，主動熄燈再把人拉近。
“不行……”林向晚一邊躲避他噴灑在耳后的灼熱氣息，一邊抑制不住地笑道，“我要舉報你潛規(guī)則！”
溫馨提示：按 回車[Enter]鍵 返回書目，按 ←鍵 返回上一頁， 按 →鍵 進(jìn)入下一頁，加入書簽方便您下次繼續(xù)閱讀。