兩聲冷先生,頭一句稍弱,第二句漸強(qiáng)。
方才海螺說(shuō)到這兒的時(shí)候,絲毫沒(méi)有哭的感覺(jué)。
可其實(shí)屏幕中的張家譯是帶了那么一丟丟極為輕度的哭腔的。
江鳴州雖然練習(xí)過(guò)多次,但他知道這種微哭腔的出現(xiàn)可遇而不可求。
即便是演員本人,也不可能在兩次表演中哭出同一種味道。
而對(duì)于配音演員來(lái)說(shuō),在無(wú)實(shí)景的情況下,想要貼近演員的微哭腔,那就更難了。
所以他先前并沒(méi)有打算在這句上超過(guò)海螺的表現(xiàn)。
不過(guò)此刻,他的眼睛正酸得難受,既要忍住這種酸楚,內(nèi)心卻還在繼續(xù)著那種代入感,關(guān)心著他的“妻子”仙草。
結(jié)果就在他發(fā)音的剎那,語(yǔ)氣竟出乎意料的完美契合了白嘉軒的微哭。
觀眾看劇,當(dāng)然不會(huì)詳細(xì)的分析所謂的微哭腔。
可只要演員能表達(dá)出這種感覺(jué),就一定會(huì)對(duì)觀眾產(chǎn)生極強(qiáng)的情緒感染力。
于是這一波過(guò)后,現(xiàn)場(chǎng)不少多愁善感的女生,眼睛就有點(diǎn)濕潤(rùn)了。
緊跟著,阿蒙的仙草費(fèi)力的提高了點(diǎn)聲音,有些小喘的勸說(shuō)丈夫道:“別去找冷先生了……”
江鳴州的白嘉軒聽(tīng)過(guò)后,心里也非常清楚妻子仙草說(shuō)得對(duì),即便找了冷先生也沒(méi)有什么用。
可因?yàn)閷?duì)妻子的不舍,讓他的內(nèi)心充滿了不甘和痛苦。
在這種情緒下,江鳴州當(dāng)即就哭著喊了出來(lái):“不行啊……不行??!”
幾乎同時(shí),屏幕上張家譯,淚水已然盈入了眼眶。
這句配音,即便是聲臨其境中的朱言文,也只是做到了神情間的痛苦,淚水卻比張家譯少很多。
盡管這樣會(huì)讓他的表現(xiàn)力,有了那么一丟丟的欠缺,可其實(shí)在演播廳中配音,已經(jīng)算是極致了。
正因?yàn)槿绱耍蠖鄶?shù)老戲骨在環(huán)境允許的情況下,都愿意在拍戲現(xiàn)場(chǎng),自己找情緒、自己說(shuō)臺(tái)詞,而不是依靠后期的配音。
然而此時(shí)的江鳴州,卻是真的哭了。
在鍛體術(shù)強(qiáng)大副作用的加持下,他的淚水充滿了眼睛。
溫馨提示:按 回車(chē)[Enter]鍵 返回書(shū)目,按 ←鍵 返回上一頁(yè), 按 →鍵 進(jìn)入下一頁(yè),加入書(shū)簽方便您下次繼續(xù)閱讀。